Recenzie carte: Gossip Girl de Cecily von Ziegesar (Gossip Girl #1)

Când nu știi ce să faci, întoarce-te la ce făceai când erai fericit!

Așa zic eu, un citat inventat de mine (sau așa cred!). Pentru mine, perioada de fericire absolută a fost când devoram Gossip Girl și scriam pe vechiul meu blog. Dacă te gândești să-l cauți, îmi pare rău (sau nu chiar), dar nu mai există.

Încă din 2011, Gossip Girl a fost pentru mine un model de blogger, chiar dacă e un personaj fictiv. Am admirat curajul ei de a expune cele mai suculente bârfe din Upper East Side. De la primul episod urmărit în patul meu de cămin, m-am îndrăgostit de pasiunea ei pentru scris și storytelling. Și, ghiciți ce? Flacăra asta s-a reaprins recent în sufletul meu.

Cărțile de la care a pornit totul

Când am aflat că serialul e inspirat de o serie de cărți, am făcut tot posibilul să le găsesc. Problema? Primul volum al seriei Gossip Girl de Cecily von Ziegesar a fost publicat de Editura Nemira în 2005, iar până am descoperit asta, stocurile dispăruseră. Apoi, într-o zi din anul 3 de facultate, am primit un pachet anonim care conținea toate cele 12 volume publicate la noi. Cine a fost expeditorul secret? Nu știu, dar dacă citești asta: Mulțumesc din suflet! Ai făcut un om foarte fericit!

Mult timp, colecția a rămas neatinsă, un fel de torfeu literar. Eram prea prinsă să revăd serialul la nesfârșit. Dar recent am început să citesc cărțile și… șoc și groază! Deși serialul și cărțile au câteva puncte comune, sunt foarte diferite. Personajele sunt aceleași, dar poveștile? Au cu totul un alt vibe!

Serial vs. cărți: diferențe majore

Ce iubesc cel mai mult la cărți? Blogul Gossip Girl. Fiecare volum include print screens din postările ei, mini-capitolele mele preferate! Iar povestea, deși narată la persoana a treia, ne permite să intrăm în mintea personajelor. Win-win, nu?

Serena van der Woodsen

Blonda perfectă, proaspăt întoarsă de la pensionul Hanovra, Serena revine în Upper East Side ca un magnet de atenție. Evident, asta o deranjează pe Blair, prietena ei cea mai bună și, uneori, rivala tăcută.

Blair Waldorf

Regina nesigură a Upper East Side. În timp ce pare să aibă totul (frumusețe, inteligență, un iubit perfect, bani…) Blair își trăiește viața comparându-se mereu cu Serena. Însă, sub masca de perfecțiune, ascunde multă nesiguranță.

Nate Archibald

Băiatul de aur al Upper East Side, prins între două lumi: iubita sa Blair și fostul hook-up cu Serena. Spoiler alert: Nate și Blair au propriile lor secrete și îndoieli care îi țin la distanță unul de celălalt.

Jenny și Dan Humphrey

În cărți, sunt complet diferiți față de serial. Jenny, o fată timidă cu forme generos dezvoltate, încearcă să nu atragă atenția, iar Dan e emo, neîngrijit și un mare fumător. Amândoi, însă, sunt obsedați de Serena.

Vanessa Abrams

Un personaj mult mai interesant în cărți. Vanessa este rasă în cap, îmbrăcată doar în negru și pasionată de cinematografie. Este un personaj statement într-o lume plină de parfum Chanel și haine de firmă .

Chuck Bass

Deși își păstrează stilul vestimentar iconic (inel cu monogramă, eșarfă), în cărți Chuck e doar un personaj secundar, mai degrabă un afemeiat libidinos.

Cărți vs. Serial

Cărțile oferă o perspectivă diferită și mai complexă asupra personajelor, introducând figuri și detalii care lipsesc din serial: fratele lui Blair, Tyler; mama lui Chuck, Misty; sau misteriosul Donald, fratele lui Chuck.

Dar adevărata întrebare e: Pot cărțile să distrugă lumea perfectă pe care serialul Gossip Girl a construit-o pentru noi? Rămâne de văzut.

Instantanee despre seria scrisă:

• În cărți, identitatea lui Gossip Girl rămâne necunoscută.
• Serena? Nici măcar nu încearcă să-și ascundă comportamentul de „fată rea”.
• Editura Nemira a publicat 12 din cele 13 volume ale seriei. Ultimul? Gossip Girl, Psycho Killer, este o versiune în care personajele… mor.
• Dacă vrei să începi aventura în limba engleză, primele 3 volume ale seriei sunt disponibile la AnticExlibris, la super prețuri. Mersi de pont, nu? 😉