Cartea lui Azrael este una dintre cele mai bune lecturi pe care le-am avut în ultima vreme. Mi-a plăcut atât de mult, încât anul acesta am citit-o de două ori. Este una din puținele cărți care are tot ce-mi place: un slow burn romance decent, acțiune din belșug și personaje atât de morally grey încât mi-a fost imposibil să nu le iubesc și să le urăsc în același timp. Totuși, partea mea preferată rămâne iubirea dintre surori.
Probabil că nu aș fi rezonat atât de puternic cu această carte dacă nu ar fi fost construită în jurul relației surorilor Martinez: Dianna și Gabriela. Ca și Dianna, și eu sunt o soră mai mare. Știu exact ce înseamnă să fii dispusă să faci orice pentru binele persoanei pe care o iubești cel mai mult. Așa că atunci când am aflat motivul pentru care Dianna devine asasina și torționara prezentată încă din prima pagină, doar mi-am zis: „are sens”.
Știu că moralitatea ne împiedică să facem alegeri extreme, dar dacă siguranța și fericirea celor dragi ar fi puse în pericol, sunt convinsă că mulți ar fi dispuși să facă pact cu diavolul. Dianna îl face cu Kaden, antagonistul principal al seriei. Încă nu mi-e clar dacă este zeu, Ig’Morruthen sau altceva, dar cert este că puterea lui îngrozește multe personaje. Nu doar forța fizică sau magia neagră îl fac temut, ci și influența pe care o are. Amber V. Nicole a echilibrat excelent combinația dintre puteri supranaturale și puterea pur umană care derivă din relații și statut.
În acestă carte, lupta dintre lumină și întuneric este o constantă
Fie că vorbim despre conflictul interior al Diannei, fie despre eterna confruntare dintre bine și rău, romanul ne amintește continuu că alegerea taberei corecte rămâne responsabilitatea noastră.
Cu aproximativ o mie de ani în urmă, Dianna și-a vândut libertatea și sufletul pentru a-și salva sora. A acceptat transformarea în Ig’Morruthen în schimbul unei vieți lungi și sigure pentru Gabby. Atâta timp cât Kaden și oamenii lui își respectau partea din pact, Dianna făcea tot ce i se cerea: ucidea, tortura și executa ordine fără să clipească. Totuși, loialitatea ei nu este necondiționată. În momentul în care a apărut o alternativă mai bună pentru protejarea Gabrielei, Dianna a schimbat tabăra fără ezitare.
Pentru mine, necunoscuta acestei cărți rămâne Samkiel
Samkiel, cunoscut și ca Liam sau „Nimicitorul de Lumi”, este personajul masculin principal. În lumea zeilor, el este o anomalie: nici zeu, nici celestial. Este fiul conducătorului zeilor, Unir, și al unei celestiale. Rezultatul? Liam este o „corcitură” care nu își găsește locul în nici o lume.
Am apreciat că autoarea a abordat teme grele precum sindromul post-traumatic, inferioritatea sau autoizolarea. Toate acestea, însă, se regăsesc la Liam, iar acest lucru m-a împiedicat să-l accept ca protagonist. Mi-a plăcut evoluția lui, dar mi-a fost greu să asimilez imaginea zeului retras și bântuit de un trecut violent cu cea a petrecărețului cuceritor care era până ca planeta lui, Rashearim, să fie distrusă de un război celest. Nu pot spune nici acum dacă îmi place sau nu personajul acesta, dar mi-a plăcut comportamentul său în preajma Diannei.
Cartea lui Azrael este unul dintre cele mai intense slow-burn dark romantasy pe care le-am citit
Dianna este Ig’Morruthen, o creatură temută de zei, celestiali și oameni. Liam a fost crescut să ucidă aceste ființe. Colaborarea lor este aproape imposibilă, dar avându-l pe Kaden ca dușman comun s-au putut face excepții.
Deși începutul relației lor este plin de resentimente, sarcasmul și bunătatea Diannei fluidizează schimbarea dintre ei. Trecerea relației de la ură la acceptare și apoi la primii fiori ai dragostei se produce atât de subtil încât nici nu-ți dai seama când te-a prins. Mi-a plăcut Dianna tocmai pentru că, indiferent de natura ei demonică, instinctul de soră mai mare învinge de fiecare dată.
Un moment-cheie este când Liam are primul coșmar în preajma Diannei. Reacțiile ei m-au dus imediat cu gândul la propriile interacțiuni cu sora mea. Cu excepția faptului că sora mea nu a încercat niciodată să mă omoare în somn, scena e izbitor de familiară. Glumele, confesiunile nocturne și tăcerile confortabile a fost ceva ce am trăit și eu și care m-au apropiat de sora mea.
Unul din cele mai frumoase citate peste care am dat a fost chiar în această carte:
Nu-mi amintesc cât timp am vorbit, dar undeva printre râsetele și zâmbetele ei, am hotărât că aveam să rup lumea în două pentru ea.
Diversitatea personajelor m-a ținut lipită de carte
Un alt moment preferat este dialogul dintre Gabby și Liam când zeul a decis că ar trebui s-o ignore pe Dianna și să meargă singur după sora ei:
Podeaua s-a zguduit, făcându-ne pe toți să ne oprim și să ne ținem echilibrul ca să rămânem în picioare.
— Pământul se cutremură des aici? am întrebat-o în șoaptă pe Gabby, rămasă în spatele meu.
Ea a clătinat din cap.
— Ăsta nu e cutremur. E sora mea.
Scena este genială și surprinde perfect puterea unui Ig’Morruthen, dar și temperamentul exploziv al Diannei, echivalentul lui Bau-Bau. Asta dacă îl ignorăm pe Kaden, evident.
Mi se pare incredibil cum Dianna, fie ea femeie sau creatură mistică, inspiră teamă în rândul vampirilor, vârcolacilor, vrăjitorilor și a altor creaturi. Și cu toate acestea, am apreciat introducerea subtilă a ființelor din diferite mitologii.
Deși este un romantasy excelent, Cartea lui Azrael este destinată publicului matur
Am recomandat această carte încă de la prima lectură. Am cumpărat-o chiar în trei exemplare pentru mine și încă două prietene. Totuși, nu aș recomanda-o cititorilor tineri. Nu din cauza scenelor spicy. În acest volum avem doar două și, sincer, cam dezamăgitoare. Mai mult din cauza violenței și a temelor abordate și prezentate fără filtre: sclavie, tortură, crime și depravare.
Încă de la prima pagină apar descrieri de tortură și sânge. Dianna nu este o protagonistă ușor de iubit. Nici măcar Liam nu este, deși ar trebui să reprezinte lumina și speranța.
Cu toate acestea, pentru cititorii experimentați care apreciază un thriller bine scris și o lume întunecată, cartea poate fi o surpriză plăcută.
La noi, cartea a fost tradusă la Editura Corint în iunie 2025.